Соглашение о продукте Опционов (настоящее "Соглашение") заключено между вами (далее именуемым "Клиент") и Платформой (доменное имя: www.htx.com) (далее именуемой "Мы" или "Платформа"). В настоящем Соглашении изложены условия, на которых вы инвестируете в опционные продукты компании ("OTC продукты"). Нажимая "[Согласен]", вы соглашаетесь с тем, что прочитали, поняли и приняли все положения и условия, содержащиеся в настоящем Соглашении и [Политике конфиденциальности] HTX Опционов. Если у вас есть какие-либо вопросы о дополнительных продуктах и/или настоящем Соглашении, обратитесь в нашу службу поддержки клиентов по электронной почте [options@htx-inc.com]. Инвестируя в продукты Опционов, вы соглашаетесь с тем, что мы будем получать, обрабатывать и хранить любую личную информацию, которую вы нам предоставляете, в соответствии с Пользовательским соглашением HTX Опционов. Как и любой актив, стоимость виртуальной валюты будет колебаться вверх и вниз. У вас может быть огромный риск потери капитала, когда вы будете покупать, продавать, хранить или инвестировать в виртуальную валюту или связанные продукты. Вы должны тщательно обдумать, подходите ли вы для покупки и хранения продуктов в соответствии с вашим собственным финансовым положением. Настоящим вы соглашаетесь с тем, что компания предоставляет продукты не в качестве доверенного лица и не высказывает (или не заявляет о предоставлении) мнений или предложений по конкретным инвестиционным решениям.

1. Определения

При использовании в настоящем Соглашении следующие термины имеют следующие значения:

1.1. "Баланс счета" означает остаток виртуальной валюты на вашем счете. Баланс вашего счета должен превышать сумму вашего ордера на опционные продукты. Использование вами счета Опционов должно соответствовать пользовательскому соглашению, подписанному вами и HTX Опционами. Настоящим вы указываете, что ваш счет Опционов будет использоваться для зачисления средств по опционным продуктам в момент наступления срока платежа (выплата производится в расчетной валюте).

1.2. "Конфиденциальная информация" означает любую информацию, которая каким-либо образом связана или относится к бизнесу одной из сторон настоящего Соглашения, независимо от того, раскрыта она или получена в ходе или для выполнения настоящего Соглашения. Для целей настоящего Соглашения Конфиденциальная информация включает служебную информацию, которая не разглашается стороной настоящего Соглашения и остается конфиденциальной такой стороной в ходе обычной деятельности. Например (но не ограничиваясь): Конфиденциальная информация включает компьютерное программное обеспечение, коммерческую тайну, патенты, изобретения, авторские права, технологии, конструкции и другую техническую информацию, касающуюся продуктов, концепций, технологических процессов, оборудования, техники, исследования и разработки стороны Соглашения. Включенная информация также охватывает (но не ограничивается) информацию, которая каким-либо образом связана или относится к бизнес-методам стороны, бизнес-планам, прогнозам и ожиданиям, операциям, организационной структуре, финансам, клиентам, финансированию, ценам, затратам, маркетингу, закупок, коммерциализации, продаж, продукции, информации о продукции, поставщиках, клиентах, сотрудниках или их заработной плате, обработки данных и программного обеспечения, а также всей другой информации, обозначенной как "конфиденциальная" (независимо от того, обозначена ли она или помечена как "конфиденциальная" или нет).

1.3. Термин "Цифровые активы" означает любую криптовалюту, децентрализованные токены приложений и согласованные токены, выпущенные в рамках частных или публичных сделок, как это согласовано обеими сторонами в письменной форме.

1.4. "Форс-мажор" означает любое событие или обстоятельство, находящееся вне разумного контроля стороны, которое задерживает, затрудняет или препятствует выполнению такой стороной любого из ее обязательств по настоящему договору, включая (в той степени, в которой такое событие или обстоятельство приводит к задержке или затруднению выполнения такой стороной своих обязательств) войну (объявленную или нет), террористическую деятельность, саботаж, блокаду, пожар, молнию, стихийные бедствия, национальные забастовки, бунты, репрессии, гражданские беспорядки, карантин, эпидемии, землетрясения, оползни, лавины, наводнения, ураганы, взрывы, нормативные и административные действия любого государственного органа или аналогичные действия или задержки в действиях.

2. Условия по опционным продуктам

2.1 Система ордеров Опционов

Вы можете приобрести продукты с опционами онлайн через собственную электронную систему ордеров компании ("Система ордеров"). Доступ к Системе ордеров и её использование регулируются условиями настоящего Соглашения и любыми другими политиками и процедурами, время от времени публикуемыми компанией.

2.2 Описание продукта

Для различных продуктов с опционами вы можете указать номинал ордера в отношении желаемого опциона. После подтверждения ордера маркет-мейкером сумма покупки будет списана с вашего счета Опционов. Когда приобретенный вами опционный продукт станет зрелым, вы получите оплату в соответствии с правилами Получения, согласованными обеими сторонами через систему (оплата производится в расчетной валюте).

Ниже приведён пример продуктов с опционами, предоставляемых HTX Опционами (см. конкретные условия продукта, отображаемые на соответствующих страницах Системы ордеров):

2.2.1 Американские колл-опционы

Если опцион исполняется до или в момент экспирации, и если расчетная цена меньше или равна цене страйка — выплаты не будет; если расчетная цена выше цены страйка, выплата = Количество ордера × (Расчетная цена – Цена страйка).

Пример: 31 октября 2021 г. мистер Ли приобрёл следующий продукт:

Расчёт в USDT:

• Тип продукта: Американские колл-опционы
• Цена страйка: 54 500
• Количество: 0,5
• Дата экспирации: 31 декабря 2021 г.
• Выплата премии: 2000 USDT

Расчёт в USDT:

21 ноября 2021 г. (любой день до экспирации) мистер Ли решает исполнить опцион. Если расчетная цена составляет 52 000 USDT (расчетная цена меньше или равна цене страйка), доход не выплачивается; если расчетная цена составляет 59 000 USDT (расчетная цена превышает цену страйка), доход = 0,5 × (59 000 – 54 500) = 2250 USDT. Примечание: расчетная цена в данном случае — это индексная цена базового актива на момент досрочного исполнения.

31 декабря 2021 года (дата экспирации), если расчетная цена составляет 54 500 USDT (расчетная цена меньше или равна цене страйка), доход не выплачивается; если расчетная цена составляет 63 000 USDT (расчетная цена превышает цену страйка), доход = 0,5 × (63 000 – 54 500) = 4250 USDT.

Примечание: правила расчетов одинаковы для досрочного исполнения и исполнения в дату экспирации, отличается только момент запроса расчетной цены.

 

2.2.2 Американские пут-опционы

Когда опцион исполняется в дату экспирации или до нее, если расчетная цена больше или равна цене страйка, доход не выплачивается; если расчетная цена меньше цены страйка, доход = Количество ордеров × (Цена страйка - Расчетная цена).

Пример: 31 октября 2021 года мистер Ли приобрел следующий продукт:

• Тип продукта: Американский пут-опцион
• Цена исполнения: 54 500
• Количество: 0,5
• Дата экспирации: 31 декабря 2021
• Выплата премии: 2000 USDT

Расчет в USDT:

21 ноября 2021 года (в любой день до экспирации) мистер Ли решает исполнить опцион. Если расчетная цена составляет 59 000 USDT (расчетная цена больше или равна цене страйка), доход не выплачивается; если расчетная цена составляет 52 000 USDT (расчетная цена меньше цены страйка), доход = 0,5 × (54 500 - 52 000) = 1250 USDT. Примечание: расчетная цена в данном случае — это индексная цена базового актива на момент досрочного исполнения.

31 декабря 2021 года (дата экспирации), если расчетная цена составляет 54 500 USDT (расчетная цена больше или равна цене страйка), доход не выплачивается; если расчетная цена составляет 48 000 USDT (расчетная цена меньше цены страйка), доход = 0,5 × (54 500 - 48 000) = 3250 USDT.

Примечание: правила расчетов одинаковы для досрочного исполнения и исполнения в дату экспирации, отличается только момент запроса расчетной цены.

 

2.2.3. Опционы на касание. Двойной безкасательный

Если цена базового актива остается в пределах барьеров до даты экспирации, сумма выплаты начисляется в дату экспирации. Если цена базового актива касается или превышает уровень барьеров (верхнего или нижнего) в любой момент до экспирации, опцион немедленно аннулируется. Опцион не может быть продан до экспирации.

Пример: 31 октября 2021 года цена базового актива составляла 54 500 USDT. Мистер Ли приобрел следующий продукт:

• Тип продукта: Двойной безкасательный
• Нижний барьер: 50 000
• Верхний барьер: 60 000
• Дата экспирации: 31 декабря 2021
• Сумма выплаты: 1000 USDT
• Выплата премии: 600 USDT

Расчет в USDT:

a. Цена базового актива колебалась в пределах уровней барьеров. В определенный момент 10 ноября 2021 года цена базового актива превысила 60 000 USDT. В этот момент опцион аннулируется.

b. Цена базового актива колебалась в пределах уровней барьеров. В определенный момент 30 декабря 2021 года цена базового актива упала до 50 000 USDT. В этот момент опцион аннулируется.

c. Цена базового актива оставалась в пределах барьеров до даты экспирации. В дату экспирации мистер Ли получает выплату в размере 1000 USDT.

 

2.2.4. Следующий процесс применяется к вашей покупке продуктов опционов:

a. Вы можете перейти на страницу продукта опциона, в который хотите инвестировать ("Страница продукта"), где перечислены основные условия продукта, включая, в частности, дату погашения, цену исполнения, номинал и подлежащие уплате комиссии.

b. Вы можете ввести номинал продукта "опционов", в который хотите инвестировать, на странице ордера. Когда вы нажимаете кнопку "Подтвердить оплату" (или любую другую фразу с аналогичным значением) на странице ордера, это означает, что вы подтверждаете и принимаете условия на странице ордера. После этого вы перейдете на "страницу статуса ордера":

i. Если на странице статуса ордера отображается "Покупка не удалась" (или любая другая фраза с аналогичным значением), это означает, что между вами и компанией не заключен обязывающий ордер на покупку. Причиной неудачной покупки может быть отказ компании в принятии вашего ордера, перегрузка сети, ошибка рыночных данных или другая причина.

ii. Если на странице ордера отображается "Покупка завершена" (или любая другая фраза с аналогичным значением), это означает, что между вами и компанией заключен обязывающий ордер на основании условий, указанных на странице статуса ордера, и компания имеет право немедленно списать сумму покупки с вашего счета HTX Опционов.

c. После того как обе стороны подписали ордер на покупку, Клиент не имеет права отменить ордер или требовать возврата премии за опцион.

d. Компания не несет ответственности за задержки в передаче данных. Если ордер на покупку содержит очевидную ошибку, компания оставляет за собой право его отклонить. Вы настоящим понимаете и соглашаетесь с тем, что компания не несет ответственности за скорость или точность передачи данных. Вы соглашаетесь, что если компания определит, что ордер, подписанный вами и компанией, является очевидно ошибочным, компания имеет право аннулировать ордер после его подписания.

3. Общие положения

3.1. Требования KYC/AML

Настоящим вы понимаете и соглашаетесь с тем, что вам может потребоваться завершить наш процесс присоединения клиентов в соответствии с нашей политикой KYC/AML, прежде чем инвестировать в продукты опционов, предоставляемые компанией.

3.2. Безопасность аккаунта

Ответственность за сохранность пароля вашей учетной записи (или других средств защиты) лежит исключительно на вас. Все ордера на покупку, подписанные через вашу учетную запись, считаются действительными предложениями, подписанными вами. Если учетная запись, пароль или другая информация будут использованы ложно, неправомерно или незаконно по вашей вине, компания не несет никакой ответственности за риск и убытки, вызванные этим.

3.3. Налоги

Каждая сторона несёт полную ответственность за все налоги и комиссии, которые могут быть наложены на неё в связи с настоящим Соглашением и/или сделками по нему.

3.4. Лицензия

В течение срока действия настоящего Соглашения компания предоставляет вам ограниченную, неисключительную, отзывную, непередаваемую и не подлежащую сублицензированию лицензию на использование системы ордеров в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Компания или её лицензиар сохраняет все права, титулы и интересы в системе ордеров, включая все исходные коды, объектные коды, данные и информацию, авторские права, товарные знаки, патенты, изобретения и коммерческие тайны, воплощённые в ней, а также все права, прямо не предоставленные вам в рамках настоящего Соглашения.

3.5. Данные

В отношении любых данных или информации, предоставленных компанией вам в связи с использованием системы ордеров и вашими инвестициями в продукты опционов, вы настоящим соглашаетесь с тем, что:

3.5.1. такие данные или информация используются только в целях, установленных в настоящем Соглашении, и их использование подчиняется всем применимым законам, нормативным актам, правилам, постановлениям, приказам, решениям, указаниям и иным ограничениям любого государственного органа, агентства или суда (далее - "Применимые законы");

3.5.2. вы не будете распространять, передавать, отображать или иным образом раскрывать или предоставлять такие данные или информацию третьей стороне, за исключением случаев, предусмотренных Применимыми законами;

3.5.3. без предварительного письменного согласия компании такие данные или информация не подлежат улучшению, модификации, использованию для создания производных продуктов или использованию в сочетании с любой другой информацией.

3.5.4. Право на мониторинг

Компания имеет право по своему усмотрению контролировать всё использование системы ордеров с целью обеспечения соблюдения Применимых законов, настоящего Соглашения, а также политик и процедур, установленных компанией и её аффилированными лицами.

4. Заявления и гарантии

Вы настоящим предоставляете компании следующие заявления и гарантии, которые считаются подтверждёнными каждый раз, когда вы используете систему ордеров и/или подписываете ордер на покупку продукта опционов с компанией:

4.1. Полномочия

Вы обладаете полномочиями заключать настоящее Соглашение и/или ордера на покупку продуктов опционов и выполнять свои обязательства в соответствии с ними, и настоящее Соглашение и/или ордера являются для вас действительными и обязательными.

4.2. Подлинность и полнота информации

Вся информация, предоставленная вами компании в любой форме, является достоверной и полной во всех отношениях, за исключением случаев, когда вы сообщили компании об изменениях.

4.3. Отсутствие нарушений или конфликтов

Ваша электронная подпись, передача и исполнение настоящего Соглашения и/или ордеров, которые вы подписываете, не нарушают и не противоречат применимым к вам законам и/или договорным ограничениям, обязательным для вас или применимым к активам, которые вы инвестируете в продукты опционов.

4.4. Соблюдение законодательства

Ваша покупка внебиржевых (OTC) продуктов будет соответствовать всем применимым законам.

5. Возмещение убытков

При отсутствии повторения любого другого права на компенсацию или возмещение убытков, предусмотренного настоящим документом, вы обязуетесь возместить, защищать и освободить компанию от любых убытков, обязательств, претензий, обвинений, действий, исков, процедур, процентов, штрафов, убытков, налогов или расходов (в совокупности именуемых "Убыток", включая обоснованные гонорары адвокатов), причиненных вашим нарушением настоящего Соглашения.

6. Ключевые факторы риска и отказ от ответственности

6.1. Не депозиты

Продукты Опционов по настоящему Соглашению не эквивалентны банковским депозитам. Поэтому Клиент не должен рассматривать продукты Опционов как замену обычным сбережениям или депозитам.

6.2. Рыночные риски

Цена цифровых активов значительно колеблется. Сумма сбора опционов, полученная Клиентом, может быть значительно ниже доходности других инвестиций. Если рынок виртуальной валюты потерпит неудачу, рыночная стоимость суммы расчета (выплаченной в расчетной валюте), которую вы получите на дату погашения, может быть значительно ниже рыночной стоимости вашей суммы покупки.

6.3. Отказ от гарантий

Система ордеров не предоставляет никаких гарантий, и компания прямо исключает все явные и подразумеваемые гарантии, связанные с Системой ордеров, включая, помимо прочего, гарантии отсутствия дефектов, товарной пригодности, пригодности для конкретной цели или отсутствия нарушений, отсутствия перебоев в работе Системы ордеров, отсутствия ошибочного или вредоносного контента в Системе ордеров, а также гарантии того, что предоставленная вами информация не будет утеряна или повреждена. Риски, связанные с качеством и производительностью Системы ордеров, полностью ложатся на вас, если только они не вызваны умышленными действиями компании. Этот отказ от гарантий является неотъемлемой частью настоящего Соглашения. За исключением случаев, разрешенных настоящим Соглашением, оно не дает права на любое другое использование Системы ордеров.

6.4. Неправомерные сделки

Платформа оставляет за собой право аннулировать любые неправомерные сделки, включая, но не ограничиваясь: сделки, совершенные вами в мошеннических или иных незаконных целях; сделки, возникшие в результате сбоев системы, отключений электроэнергии, сбоев связи или сетевых сбоев, не вызванных преднамеренными действиями Платформы; сделки с очевидными нарушениями, такими как неверные суммы, валюты сделки или данные учетной записи, а также сделки, совершенные вне торговых часов; сделки, значительно отклоняющиеся от справедливой рыночной стоимости. Платформа не несет ответственности за любые убытки, понесенные вами в результате таких аннулирований, и оставляет за собой право принять меры для предотвращения повторения подобных сделок. Платформа незамедлительно уведомит вас после аннулирования любой неправомерной сделки.

7. Форс-мажор

Если компания не может выполнить свои обязательства по настоящему Соглашению из-за наступления форс-мажорных обстоятельств, компания не несет перед вами ответственности за любой ущерб или обязательства, вызванные или возникшие вследствие Форс-мажора.

8. Конфиденциальность и неразглашение

8.1. Конфиденциальность

Клиент обязан осознавать характер Конфиденциальной информации и должным образом её защищать, не предоставлять, не передавать и не раскрывать Конфиденциальную информацию третьим лицам, не использовать Конфиденциальную информацию для целей, выходящих за рамки настоящего Соглашения, а также не предпринимать действий, противоречащих конфиденциальности Конфиденциальной информации; при этом указанное положение не распространяется на:

8.1.1. любое раскрытие информации, которое Клиент обязан осуществить, или которое требуется в соответствии с применимым законодательством;

8.1.2. любое раскрытие информации с предварительного письменного согласия компании; или

8.1.3. любое раскрытие информации своим сотрудникам или специалистам, таким как юристы, дипломированные бухгалтеры, аудиторы, налоговые консультанты и др. (при условии, что Клиент незамедлительно уведомит компанию о таком раскрытии).

8.2. Исключения из конфиденциальной информации

Указанные выше обязательства по конфиденциальности не распространяются на следующую информацию:

8.2.1. Информация, ставшая общедоступной на момент раскрытия;

8.2.2. Информация, находившаяся в законном распоряжении Клиента на момент раскрытия;

8.2.3. Информация, законно раскрытая уполномоченным третьим лицом без обязательства сохранять конфиденциальность после раскрытия; или

8.2.4. Информация, ставшая общедоступной после раскрытия, если это не связано с противоправными действиями Клиента, получившего информацию, или событиями, вызванными такими действиями.

9. Прочие условия

9.1. Правопреемники и правопередача

Если иное не указано в настоящем Соглашении, оно будет обязательным для правопреемников, наследников, исполнителей и администраторов обеих сторон и будет действовать в их интересах. Права или обязательства таких лиц по настоящему Соглашению не утрачивают силы в случае его изменения. Компания имеет право передать свои права и обязанности по настоящему Соглашению своим аффилированным лицам.

9.2. Задержка или упущение

Любая задержка или упущение со стороны компании в исполнении своих прав, полномочий или средств правовой защиты в отношении любого нарушения или неисполнения обязательств Клиентом по настоящему Соглашению не лишает компанию этих прав, полномочий или средств правовой защиты и не рассматривается как отказ от прав или согласие с нарушением, либо как согласие с подобными будущими нарушениями; также это не является отказом от любых других нарушений или неисполнений обязательств в прошлом или будущем. Любой отказ Компании от права, разрешение, согласие или одобрение в отношении любого нарушения или неисполнения настоящего Соглашения, а также любой отказ Компании от любого его условия или положения должны быть оформлены в письменной форме и действительны только в той мере, в какой они прямо указаны. Все средства правовой защиты, доступные Компании в соответствии с настоящим Соглашением, законодательством или иным образом, являются совокупными, а не исключающими друг друга.

9.3. Интерпретация; заголовки и подзаголовки

Настоящее Соглашение подлежит справедливому толкованию. Оно не должно толковаться в ущерб стороне, его составившей, на основании принципа неясности формулировок. Заголовки всех положений настоящего Соглашения приведены исключительно для удобства и не влияют на его толкование.

9.4. Смена контроля

В случае, если компания будет приобретена или объединена с третьей стороной, мы имеем право передать или уступить информацию, собранную нами о вас, в рамках такого объединения, поглощения, продажи или иной смены контроля.

9.5. Делимость положений

Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано незаконным или недействительным, это не влияет на действительность остальных положений настоящего Соглашения.

9.6. Сохранение силы

Все положения, которые по своей природе должны сохраняться после окончания или расторжения настоящего Соглашения, остаются в силе после окончания или расторжения настоящего Соглашения.

9.7. Важное заявление

9.7.1. Данные опционы являются инвестиционными продуктами, связанными с деривативами. Перед принятием инвестиционного решения вы должны самостоятельно оценить, подходят ли данные продукты для вас с учетом вашего финансового положения, инвестиционного опыта, целей и объема инвестиций, вашей готовности и способности нести риски, а также вашей осведомленности о природе и рисках данных продуктов. При наличии сомнений вы должны проконсультироваться с независимым финансовым консультантом.

9.7.2. Эти опционы не являются эквивалентом банковских депозитов. Основная сумма по этим продуктам не защищена. Вы не должны рассматривать опционы как замену обычным сбережениям или депозитам.

9.7.3. Цена цифровых активов значительно колеблется. Сумма сбора опционов, полученная Клиентом, может быть значительно ниже доходности других инвестиций. Если рынок виртуальной валюты потерпит неудачу, рыночная стоимость суммы расчета (выплаченной в расчетной валюте), которую вы получите на дату погашения, может быть значительно ниже рыночной стоимости вашей суммы покупки.

9.7.4. Настоящее заявление предоставляется исключительно для ознакомления. Оно не представляет собой предложения, приглашения или рекомендации к покупке, продаже или предоставлению каких-либо инвестиционных продуктов или услуг. Любая содержащаяся здесь информация может быть изменена в любое время без предварительного уведомления.

9.7.5. В случае расхождений между любыми переводами и английской версией, приоритет имеет английская версия.

9.7.6. Право окончательной интерпретации настоящего Соглашения принадлежит HTX.